If your reader is not an actor, and I understand that sometimes you may be in a situation where they are not, please have them speak softly. Encourage them to be simple. Avoid acting or expressing big emotions. It is distracting at best and can keep you from moving forward as a select.
The best readers are ones who I do not pay any attention to in the audition. They are not the star; you are.